-
1 увеличение на ... процентов
Увеличение на... процентов-- A nuclear reactor designed in the 1960's required about 500,000 engineering manhr, but a contemporary reactor project consumes 3.5 million manhr - an increase of 700 percent. Увеличивать - to increase, to raise (повышать); to add (добавлять); to enhance (усиливать); to magnify (с помощью микроскопа и т.п.); to extend, to expand (расширять)Even if the contact surface is not worn through, the wear debris or particles may interfere with the contact surfaces and raise the contact resistance.Each delay adds greatly to the cost, often measured in thousands of dollars/hr.Some resonances are enhanced by the load; some are diminished.A single pit was magnified by a factor of 100 with a microscope.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличение на ... процентов
-
2 увеличение суммы процентов
korkosumman lisääminen -
3 увеличение
Увеличение - increase (in); increasing, buildup, augmentation; enhancement (усиление); improvement (ведущее к улучшению); gain in, premium in (прирост, надбавка); magnification (оптическое); proliferation (количества)A significant increase in carbide content (28.8 percent) was noted.Each of the sawteeth in the diagram represents the load buildup and subsequent rupture of the leading yarn bundle.This work was followed by a second program intended to define range augmentation techniques (... способы увеличения рабочего диапазона).Small premiums in capital investment and operating power cost are usually associated with the molecular sieve clean-up system.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > увеличение
-
4 увеличение процентов
-
5 увеличение
срaugmentation, accroissement; ( расширение) élargissement; ( удлинение) allongement, prolongation; (спонтанное - цены, издержек) hausse; ( развитие) croissance, expansion; см. тж повышение, прирост, рост, усиление- увеличение выпуска продукции
- увеличение выручки
- увеличение денежной массы
- увеличение дивиденда
- увеличение доходов
- увеличение задолженности
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение издержек
- увеличение капитала
- увеличение капиталовложений
- увеличение квоты
- увеличение количества
- увеличение количества денег в обращении
- увеличение конкурентоспособности
- увеличение контингента
- увеличение налогов
- увеличение налоговых поступлений
- увеличение населения
- увеличение обмена
- увеличение объёма производства
- увеличение покупательной способности
- увеличение предложения
- увеличение продолжительности жизни
- увеличение производительности
- увеличение промышленного производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение рынка
- увеличение рынков сбыта
- увеличение сбережений
- увеличение спроса
- увеличение срочности кредитов
- увеличение стоимости
- увеличение темпов
- увеличение товарооборота
- увеличение цен
- увеличение цены
- увеличение числа акционеров
- увеличение числа рабочих мест
- неуклонное увеличениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
6 увеличение
(рост, повышение) increase, raise, rise, growth, enhancement; (расширение) expansion, extension, enlargement; (прирост, приращение) gain, accretion, increment; (цен) run-upBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение
-
7 увеличение
aumento, incremento- увеличение доходаувеличение производительности — aumento della produttività/del rendimento
- увеличение запасов
- увеличение зарплаты
- увеличение импорта
- увеличение капитала
- увеличение налогов
- увеличение прибыли
- увеличение производства
- увеличение процентов
- увеличение расходов
- увеличение спроса
- увеличение цены
- увеличение экспорта
- резкое увеличение
- показать увеличениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение
-
8 увеличение
ср.
1) increase;
(прирост) augmentation;
(расширение) extension, expansion увеличение посевной площади ≈ extension of land under crops увеличение численного состава ≈ increase in manpower увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages увеличение доли наследника ≈ юр. (в случае смерти, отказа от наследства и т. п. Сонаследников) accrual увеличение оборота ≈ increase in turnover
2) (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargementс.
1. increase, extension, growth, expansion, rise;
~ вкладов expansion of deposits;
~ выставочной площади extension of space;
~ до... increase to...;
~ доходов growth of incomes;
~ зарплаты pay/wage increase/rise;
~ импорта increase in import;
~ капиталовложений increase in capital investments;
~ квоты enlargement of a quota;
~ на...% increase by...%, a...% increase;
~ поставок delivery expansion;
~ поступлений валюты increase of the foreign currency inflow;
~ производства output expansion;
~ процентов increase of interest, percentage increase;
~ цен increase in prices;
~ численного состава increase in manpower;
обеспечивать ~ оборота provide for increasing turnover;
2. (при помощи оптического прибора) magnification;
фото enlargement.Большой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение
-
9 увеличение процентов
increase in interestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > увеличение процентов
-
10 увеличение на 10 процентов
Универсальный русско-английский словарь > увеличение на 10 процентов
-
11 увеличение фонда за счёт роста основного капитала и процентов
Economy: accretionУниверсальный русско-английский словарь > увеличение фонда за счёт роста основного капитала и процентов
-
12 увеличение процентов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > увеличение процентов
-
13 увеличение процентов
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > увеличение процентов
-
14 увеличение на х процентов
necon. rialzo dello x percentoUniversale dizionario russo-italiano > увеличение на х процентов
-
15 увеличение процентов
necon. aggravio di interessi -
16 увеличение процентов
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > увеличение процентов
-
17 предсказывать увеличение численности населения на 10 процентов
Универсальный русско-английский словарь > предсказывать увеличение численности населения на 10 процентов
-
18 прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов
1) General subject: project population increase of 10 per cent2) Makarov: project a population increase of 10 per centУниверсальный русско-английский словарь > прогнозировать увеличение численности населения на 10 процентов
-
19 процент
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > процент
-
20 korkosumman
korkosumman lisääminen начисление процента korkosumman lisääminen увеличение суммы процентов
См. также в других словарях:
Увеличение спроса на ипотеку — (см.: Ипотека) в России сейчас не наблюдается. Для преодоления этой негативной тенденции необходимо снижение ставок по кредиту ниже психологического барьера в 10 процентов и упрощение порядка его получения. Возможно, это могло бы как то уменьшить … Жилищная энциклопедия
МЕТОД РАСЧЕТА ПРОЦЕНТОВ — один из способов приближения показателя фондоотдачи к значению внутренней нормы рентабельности. Обычно он применяется в отношении долгосрочной дебиторской и кредиторской задолженности. Однако, иногда он используется и в бухгалтерском учете… … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВИЛО ДВАДЦАТИ ПРОЦЕНТОВ — TWENTY PERCENT RULEПрактика некоторых банков, требующих, чтобы получающие ссуду клиенты поддерживали средние остатки депозитов равными приблизительно 20% от таких ссуд. Хотя практика требования определенной пропорции между остатками на счетах и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
НАРАЩЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СУММЫ — увеличение суммы денег, представленной в долг, за счет присоединения к ней процентов за кредит … Большой бухгалтерский словарь
НАРАЩЕНИЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ СУММЫ — увеличение суммы денег, представленной в долг, за счет присоединения к ней процентов за кредит … Большой экономический словарь
Капитализация — (Сapitalization) Капитализация это превращение прибыли в добавочный капитал Рыночная капитализация крупных мировых компаний, расчет ставки и коэффициента капитализации предприятия, процентов и недвижимости Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Дефицит бюджета — (Deficit budget) Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета Понятие бюджетного дефицита, виды дефицита бюджета, государственные заимствования Содержание Содержание Источники финансирования дефицита бюджета Внутренние источники Внешние… … Энциклопедия инвестора
Сберегательные кассы — I особый вид кредитных учреждений, имеющих целью дать небогатым людям возможность составить небольшой капитал посредством сбережения маленьких сумм от обычных расходов. От кредитных учреждений обычного типа они отличаются тем, что не преследуют… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона